Étude 1 sur 2 · La traduction des Septante

  1. Étude 1 : La traduction des Septante
  2. Étude 2 : La lettre d'Aristée

Storia della Bibbia

  • La traduzione dei Settanta

    L'articolo tratta della traduzione dei Settanta, una versione greca della Bibbia ebraica del III secolo a.C. per gli ebrei di lingua greca. Realizzata ad Alessandria, la Settanta ha influenzato ampiamente i primi cristiani. Comprende diversi libri biblici ed è stata avviata dal re Tolomeo II.

    Continua a leggere

Note storiche

  • La lettera di Aristea

    La Lettera di Aristea, antico documento spesso definito pseudepigrafo, racconta la traduzione della Torah in greco da parte di 72 studiosi ebrei sotto Tolomeo II Filadelfo. Risalente probabilmente al II secolo a.C., è considerata un'opera di propaganda del giudaismo alessandrino e non è una fonte storica affidabile, ma offre uno sguardo sul contesto culturale dell'epoca.

    Continua a leggere